Kup teraz na Allegro.pl za 52,70 zł - # WYSPA ŚW. TOMASZA - 50 DOBRAS - P-73 - 2016 UNC (12812889291). Allegro.pl - Radość zakupów i bezpieczeństwo dzięki Allegro Protect! Licytuj: Wyspy św.Tomasza i Książęca - 2 arkusze. i odbierz w mieście Guzów. Szybko i bezpiecznie w najlepszym miejscu dla lokalnych Allegrowiczów. Wszystkie wyspy są pochodzenia wulkanicznego, są one dosyć wysokie o górzystej powierzchni. najwyższym wzniesieniem jest leżący na Wyspie Świętego Tomasza szczyt Pico de São Tomé, wznoszący się na 2.024 m n.p.m. Najwyższy szczyt Wyspy Książęcej, Pico de Príncipe, mierzy 948 m n.p.m. Wyspy Świętego Tomasza i Książęca 21st-century-auctions (31 786) 100% 21st-century-auctions (31 786) 100%. lub Najlepsza oferta +40,96 zł za wysyłkę Wyspy Świętego Tomasza i Książęca - Podstawowe informacje. Gospodarka wysp, odkrytych i zajętych przez Portugalczyków pod koniec XV wieku, opierała się na produkcji cukru, która w XIX wieku ustąpiła plantacjom kawy i kakao. Siłę roboczą na plantacjach, aż do XX wieku, stanowili niewolnicy. Następnie wybierzemy się na wycieczkę po stolicy i największym mieście na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej. Wyspa odkryta została w dzień świętego Tomasza w 1470 roku przez portugalskich żeglarzy. Pod koniec XV wieku pojawili się tu pierwsi osadnicy, a miasto Sao Tome założone zostało w 1485 roku. . Plan podróży Ekologiczny raj w Zatoce Gwinejskiej do Waszej dyspozycji! Woda w kolorze przejrzystych błękitów, biały piasek, wielkie wulkany i najwyśmienitsza kawa na świecie prosto z plantacji. Rajska ucieczka poza Europę? Do dzieła! Dlaczego polecamy: Zobacz i spędź czas w jednym z najrzadziej odwiedzanych przez turystów miejsc na świecie Odpocznij na leżącej na równiku wyspie Ilheu das Rolas Odurz się nieprawdopodobnymi zapachami i smakami stolicy – miastem Sao Tome Niebywała możliwość odwiedzenia plantacji kawy i kakao – podobno najlepszego na całym świecie 12 / Plan podróży: Wylot i Lizbona Wylot do Lizbony, stolicy Portugalii. W magicznym mieście przenocujecie w stylowym, urokliwym hotelu. Wieczorem możecie spacerować nabrzeżem, skąd przed trzystu laty Portugalczycy wyruszali na podbój Sao Tome. Wyśmienita kolacja w jednej z knajpek spożywana przy akompaniamencie melancholijnej muzyki fado na długo zapadnie Wam w pamięć. Przygotujcie się na wakacje w raju, korzystając jeszcze dzisiaj z atrakcji dnia przejazd na lotnisko i lot na Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą. Sao Tome Dzisiaj zostawicie za sobą magiczną Lizbonę i udacie się na Wyspę Św. Tomasza. Lot będzie trwał jedyne sześć godzin, ale po przybyciu na miejsce wydawać się będzie jakby minęło w tym czasie jakieś… sześć tysięcy lat! Życzcie boa viajem saotomańskim ministrom, którzy prawdopodobnie okażą się Waszymi lotniska czeka Was transfer do hotelu w stolicy – Sao noce spędzicie w historycznym hotelu zatopionym w pachnących ogrodach tropikalnych, a za dnia poznacie współczesne Sao Tome. Nawet w tym miejscu, w stolicy przecież, życie toczy się swym własnym, osobliwym rytmem – na zwolnionych obrotach. Dołączcie do Saotomańczyków, skosztujcie lokalnego piwa i rozsmakujcie się w świeżo złowionych krewetkach. Zasiądźcie przy stoliku w urokliwym porcie i podziwiajcie kruszejące rezydencje dawnych portugalskich plantatorów kawy. Jeśli jeszcze jakimś cudem Wam tego nie powiedziano: leve leve, a więc take it easy! :)Ostatniego dnia transfer na plantację. Plantacja Mucumbli i plaża Ponta Figo Po śniadaniu transfer do Mucumbli, gdzie spędzicie trzy woda, palmy kołyszące się nad plażą pokrytą drobniutkim piaskiem – oto Ponta Figo. Jeszcze bardziej niezwykłą czyni ją fakt, że pokrywający ją piasek jest czarny. Co więcej, od centrum wyspy oddziela ją tropikalny las. Masowa turystyka jeszcze nie odkryła tego miejsca. Dzięki temu to istny raj odcięty od reszty świata. Panuje tu iście sielankowy spokój. Rankiem budzić Was będzie śpiew ptaków, a wieczorami możecie podziwiać malownicze zachody słońca. Czeka Was błogi wypoczynek w otoczeniu pięknej przyrody. Jeśli jednak zapragniecie nieco wrażeń, możecie udać się na pieszą lub rowerową wycieczkę po dnia transfer do portu. Wysepka Ilheu das Rolas Czas na smakowanie raju! Dziś pojedziecie na wybrzeże, skąd łodzią przejdziecie na maleńką wysepkę Ilheu das Rolas. Na wyspie nie ma ani dróg, ani samochodów. Zamiast klaksonów samochodów będziecie słyszeć jedynie szum fal i kołyszących się plam. Polecamy pływanie i nurkowanie w krystalicznych wodach wyspy, wycieczki na łowienie tropikalnych ryb, oglądanie wielorybów, naukę zrywania kokosów od miejscowych małp i kontemplację zachodów słońca nad Zatoką Gwinejską. Na miejscu istnieje możliwość zaaranżowania krótkich wypadów na oglądanie żółwi, wielorybów oraz wycieczek dnia transfer do portu i rejs na Wyspę Świętego Tomasza. Roca Sao Jao Po dobiciu do południowego wybrzeża Sao Tome zostaniecie zabrani do czarnego serca saotomańskiego interioru, do najbardziej czarującej plantacji na wyspie Roca Sao Joao. Plantacja oferuje możliwość pieszych wędrówek, odwiedzenia starego portugalskiego szpitala oraz dawnych czworaków niewolników. Największą atrakcją jest tu jednak okazja na kontakt z prawdziwą nieskażoną ręką człowieka przyrodą. Dziewicza dżungla rozciąga się wokół plantacji i zaprasza do wędrówek we własnym zakresie lub z obsługą hotelu. Obsługa raczy gości autentyczną lokalną dnia transfer na lotnisko i wylot do Lizbony. Wygnanie z raju Czy na pewno nie zrywaliście jakiś zakazanych owoców w Sao Tome? Chyba jednak macie coś na sumieniu, ponieważ… dziś wygnanie z raju! :)Transfer na lotnisko. Wieczorem odlecicie do Lizbony, a następnie do Warszawy. Mapa podróży Kiedy jechać? najlepsza dobra przeciętna nie polecamy I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Hotele Hotele zaplanowane na trasie podróży Cena zawiera PRZELOTY MIĘDZYNARODOWE Warszawa - Lizbona, Lizbona - Sao Tome, Sao Tome - Lizbona, Lizbona - Warszawa TRANSFERY WEWNĘTRZNE Wszystkie transfery wewnętrzne minibusem na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej ZAKWATEROWANIE ZE ŚNIADANIAMI 2 noce Lizbona, 2 noce Sao Tome, 3 noc Mucumbli, 2 noce Ilheu das Rolas, 1 noc Roca Sao Jao UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE KL EUR (obejmuje choroby przewlekłe), NNW PLN, bagaż PLN Escape box Zawiera Escape Book, czyli nasz samodzielnie pisany przewodnik z dokładnymi wskazówkami dotyczącymi Waszej podróży. Dodatkowo znajdziecie tam bilety i vouchery OPIEKA NA MIEJSCU Polski numer alarmowy czynny 24 h/dobę , opieka anglojęzycznego przedstawiciela Planet Escape na miejscu. Cena nie zawiera WYŻYWIENIA Oprócz wymienionego w programie PODATKU TURYSTYCZNEGO Opłata turystyczna - 3 EUR za dzień/ za osobę EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT Ewentualnego wcześniejszego zakwaterowania lub późniejszego wymeldowania Podana wyżej cena jest jedynie orientacyjna. Jej dużą część stanowią koszty biletu lotniczego, a te zmieniają się z tygodnia na tydzień. Cena została skalkulowana dla 1 osoby, przy założeniu, że w wycieczce biorą udział 2 osoby zakwaterowane w tym samym pokoju. Zainteresowany tą ofertą? Kraje, które mogą cię zainteresować Kraje, które mogą cię zainteresować Zainspirowany by rozpocząć przygodę życia? Nie potrafisz się zdecydować? Porozmawiaj z kimś, kto już tam był! Skontaktuj się Oferty, które mogą cię zainteresować Oferty, które mogą cię zainteresować Informacje ogólne Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Săo Tomé e Principe, Demokratyczna Republika Wysp Św. Tomasza i Książęcej, República Democrática de Săo Tomé e Principe, państwo obejmujące Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą oraz drobne wyspy przybrzeżne w pobliżu zachodniego wybrzeża Afryki, w Zatoce Gwinejskiej. Powierzchnia 1000 km2. Stolica: São Tomé na Wyspie Św. Tomasza. Język urzędowy portugalski, w użyciu także krioul. Jednostka monetarna: 1 dobra = 100 centymów. Ludność 187,4 tys. mieszkańców (2005). Średnia gęstość zaludnienia: 175 osób/km2. Przyrost naturalny: 3,16% (2005). Analfabetyzm: 20%. Skład etniczno-rasowy: Bantu (92%), Mulaci (7%), Portugalczycy (1%). Średnia długość życia: mężczyźni 65 lat, kobiety 68 lat (2005). Religia: katolicy (93%), protestanci (3%), wyznawcy religii rodzimych (2%), pozostali (2%). Warunki naturalne Główne wyspy - Świętego Tomasza (859 km2) oraz Książęca (128 km2) - są pochodzenia wulkanicznego. Najwyższy szczyt Pico de Tomé (2135 m leży na wyspie Świętego Tomasza. Klimat równikowy, wybitnie gorący i wilgotny. Średnia temperatura powietrza i średnie opady dla stolicy kraju wynoszą: w styczniu 26°C i 200 mm, w lipcu 27°C i 100 mm. Wiecznie zielone lasy pokrywają 60% powierzchni. Historia Wyspy zosta odkryte 1470 przez portugalską wyprawę P. Escobara i J. de Santarema. Od 1522 kolonia portugalska, pierwszymi osadnikami były grupy skazańców i wypędzonych z Portugalii Żydów. Przez długi czas ośrodek handlu niewolnikami z Konga. Od XVI w. rozwój plantacji trzciny cukrowej. Na początku XX w. Wyspa Świętego Tomasza stała się największym producentem kakao w Afryce. Od 1951 portugalska prowincja zamorska, zdekolonizowana po rewolucji kwietniowej 1947 w Portugalii. Niepodległe państwo od 12 lipca 1975, pierwszym prezydentem został M. Pinto da Costa. Po odzyskaniu niepodległości władzę przejął marksistowski Ruch Wyzwolenia Wyspy Świętego Tomasza i Książęcej (Movimento de Libertaçăo de São Tomé e Principe, MLSTP), odtąd jedyna legalnie działająca partia. Nowe władze wprowadziły w życie niekapitalistyczny model państwa w gospodarce i polityce. Po 1986 nastąpiła konsolidacja ruchów antyrządowych, powstała Demokratyczna Koalicja Opozycyjna. Po referendum z sierpnia 1990 wprowadzono nową konstytucję i system wielopartyjny. W wyborach z 20 stycznia 1991 MLSTP został pokonany przez koalicję partii opozycyjnych. 3 marca 1991 na prezydenta wybrano M. Trovoadę. Ze wzgledu na narastającą krytykę polityki gospodarczej, w 1992 i 1994 prezydent zdymisjonował dwa kolejne rządy. W wyniku wyborów parlamentarnych w październiku 1994 do władzy powrócił MLSTP, który sformułował gabinet, obalony 15 sierpnia 1995 przez przewrót wojskowy. Pod naciskiem Unii Europejskiej, która zagroziła wstrzymaniem wszelkiej pomocy, 21 sierpnia tegoż roku wojskowi dobrowolnie ustąpili. Przywrócono zawieszone swobody obywatelskie, władzę prezydenta i rządu, przywódców puczu objęto amnestią. 1996 M. Trovoada rozpoczął kolejną kadencję na stanowisku prezydenta. W wyniku wyborów 2001 urząd przejął F. de Menezes. 2003 kolejny zamach stanu, zażegnany pod wpływem nacisków międzynarodowych (F. de Menezes powraca na urząd). 2004 po serii skandali korupcyjnych prezydent zdymisjonował rząd i premiera. Ustrój polityczny Republika wielopartyjna z jednoizbowym parlamentem – Zgromadzeniem Narodowym z 55 miejscami (czteroletnia kadencja). Na czele państwa stoi prezydent wybierany w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję. Gospodarka Gospodarka oparta na rolnictwie. Grunty orne stanowią 1% powierzchni, plantacje - 20%, użytki zielone - 1%, lasy - 75%, pozostałe - 3%. Uprawia się: kakaowiec, kawę, palmę kokosową i oleistą, banany, koprę, wanilię. Rozwinięty przemysł spożywczy (olejarnie, młyny). Rybołówstwo. Produkt narodowy brutto 1 200 USD na 1 mieszkańca (2004). Inflacja: 14% (2004). Zadłużenie zagraniczne: 318 mln USD (2003). Struktura zatrudnienia: rolnictwo - 40%, usługi - 46%, przemysł - 14%. Handel zagraniczny: eksportuje się głównie kakao, koprę, orzechy kokosowe do Holandii (39,1%) i Chin (11,8%), natomiast importuje się żywność, dobra inwestycyjne, półprodukty z Portugalii (50,5%) i Niemiec (10%). Obroty w handlu z zagranicą – eksport: 6,7 mln USD, import: 41 mln USD (2004). Powiązane hasła FLAGA NARODOWA WYSPY ŚWIĘTEGO TOMASZA I KSIĘŻYCA Druk wykonany techniką szablonową ( sito). Dzianina poliestrowa 120 g/m2. Flaga podwójnie stębnowana nicią obuwniczą. Możliwość wykonania flagi w dowolnej konfekcji: Flaga z tunelem do drzewca 22 -25 mm, Flaga z wszytą taśmą "Gurth" i nabitymi mosiężnymi oczkami na stojak, Flaga z wszytą taśmą "Gurth" i winylowymi zaczepami na maszt. Flaga wyprodukowana w Polsce! Możliwe wymiary flag: 70x112 cm, 100x160 cm, 125x200 cm, 150x240 cm, 200x300 cm. Autor Wiadomość Temat postu: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #1 Wysłany: 06 Lip 2013 15:54 Rejestracja: 11 Sty 2013Posty: 170 Drodzy Forumowicze,Zastanawiam się nad podróżą na Wyspy św. Tomasza i Książęcą, czy ktoś z Was tam był i mógłby się podzielić wrażeniami i praktycznymi wskazówkami? Góra Sudoku Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #2 Wysłany: 07 Sie 2017 11:27 Rejestracja: 25 Sie 2011Posty: 7660Loty: 896Kilometry: 864 152 platynowy Góra cypel Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #3 Wysłany: 07 Sie 2017 11:34 Rejestracja: 04 Lip 2012Posty: 3583 srebrny Całkiem przyjemne ceny są do Sao Tome tapem z LizbonyNie ukrywam, że mnie paluchy świerzbiły, ale jednak dałem sobie spokój. Za małe toto na dłuższy wypad. _________________"Ten, kto znalazł się za drzwiami, pokonał najtrudniejszy etap podróży" - przysłowie duńskie Góra Sudoku Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #4 Wysłany: 07 Sie 2017 12:33 Rejestracja: 25 Sie 2011Posty: 7660Loty: 896Kilometry: 864 152 platynowy Fakt, ja znalazłem nawet na lipiec 2018 i lot liniami angolskimi z kilkunastogodzinnym postojem w Luandzie. Ale też się chyba powstrzymam, bo do tego czasu będzie 5 milionów innych okazji. _________________ Góra menel Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #5 Wysłany: 23 Wrz 2017 11:30 Rejestracja: 23 Wrz 2017Posty: 3Loty: 102Kilometry: 283 426 A ja kupiłem na koniec lutego 2018. Zobaczymy co z tego Góra JONASZ Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #6 Wysłany: 27 Lut 2019 21:59 Rejestracja: 20 Mar 2011Posty: 471 niebieski Menel jakimi liniami leciałeś na Sao Tome? Góra Anonymous Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #7 Wysłany: 27 Lut 2019 22:02 Napisz mu PW. Spłodził jednego posta i zniknął. Może Ci odpowie..? Góra JONASZ Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #8 Wysłany: 27 Lut 2019 22:08 Rejestracja: 20 Mar 2011Posty: 471 niebieski Może zapytam konkretnie. Czy ktoś z Was leciał liniami angolańskimi? Czy sprawdzane było szczepienie przeciwko żółtej febrze w trakcie transferu i po przylocie do Sao Tome? Góra naimad Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #9 Wysłany: 28 Lut 2019 12:43 Rejestracja: 04 Sty 2014Posty: 292Loty: 194Kilometry: 470 214 niebieski Tydzień temu wróciłem z Wysp św. Tomasza, leciałem TAAG z Lizbony z transferem w Luandzie. Szczepienie przeciwko żółtej febrze było sprawdzane po przy locie na lotnisku w São Tomé. W Angoli nikt szczepienia nie z mojego Redmi Note 4 przy użyciu Tapatalka Góra JONASZ Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #10 Wysłany: 28 Lut 2019 21:55 Rejestracja: 20 Mar 2011Posty: 471 niebieski Podobno po przylocie TAP Portugal bezpośrednio z Europy nie sprawdzają szczepienia. Napisz proszę jak udał się dość długi transfer w Luandzie. Jak lotnisko? Góra naimad Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #11 Wysłany: 02 Mar 2019 00:11 Rejestracja: 04 Sty 2014Posty: 292Loty: 194Kilometry: 470 214 niebieski Na lotnisku jest sporo miejsc siedzących, darmowe Wifi ale co jakiś czas trzeba się od nowa logować, kilka knajpek, małe piwo 3$, dwa sklepy Duty Free, jakieś sklepiki z pamiątkami. Góra JONASZ Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #12 Wysłany: 02 Mar 2019 11:30 Rejestracja: 20 Mar 2011Posty: 471 niebieski Góra menel Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #13 Wysłany: 10 Mar 2019 16:29 Rejestracja: 23 Wrz 2017Posty: 3Loty: 102Kilometry: 283 426 -- 10 Mar 2019 16:14 -- Do za tak późną odpowiedz, brak TAAGiem z Lisbony z przesiadką w ktoś wspominał sprawdzają szczepienie na miejscu ale wystarczy wspomnieć że był to lot z EU i nie robią nie wydrukowałem potwierdzenia noclegu i przy odprawie paszportowej zrobił się mały problem ale ogólnie personel byłem bankomatów jeszcze nie było, forsę można wybrać w Banku Narodowym od pn do pt, jest trochę zamieszania ale da się. Ogólnie dzwonią do Portugalii i robią transfer telefonicznie jak jest zgoda to gorąco polecam, po powrocie jest to moje ulubione miejsce z dotychczas odwiedzonych. Pozdrawiam. -- 10 Mar 2019 16:29 -- I jeszcze co do lotów. Do Luandy lot całkiem nowym 777 z rozrywką pokładową. Obłożenie może ok 30%. Załoga lotnisku w Angoli kupując alko 1L pierwszy raz ktoś mnie zapytał czy na miejscu Docelowy lot bardzo starym zdezelowanym 737 ale wygodnym Lot powrotny liniami TAP z międzylądowaniem w Akrze. Lot długi realizowany na A320, straszna ciasnota!!! Góra JONASZ Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #14 Wysłany: 10 Mar 2019 18:07 Rejestracja: 20 Mar 2011Posty: 471 niebieski Dzięki za ważne informacje. Góra Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #15 Wysłany: 10 Mar 2019 18:10 Rejestracja: 04 Maj 2017Posty: 2886Loty: 277Kilometry: 473 216 platynowy Jak wygląda sprawa transportu na wyspę Rolas (linia równika) i czy był ktoś na Principe bo szarpnąłem się na TMS-PCP i może również ktoś ma doświadczenia z tego lotu i z pobytu na wyspie? Góra menel Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #16 Wysłany: 10 Mar 2019 19:53 Rejestracja: 23 Wrz 2017Posty: 3Loty: 102Kilometry: 283 426 -- 10 Mar 2019 19:39 -- Transport na wyspę Rolas w moim przypadku polegał na wynajęciu małej łodzi (kłoda drzewa z silnikiem) u miejscowych w Porto Alegre za kilka złotych. Na miejscu zarobił następne kilka groszy jako przewodnik bo był mega sympatyczny i dużo opowiadał. Sama wyspa bardzo ładna i super widoki z punktu na którym jest mozaika z mapą świata i zaznaczonym równikiem. Na wyspę pływa również stateczek kilka km od Porto Alegre do hotelu ale nie znam szczegółów. Ja do Porto Alegre dostałem się taxi ze stolicy, wybrałem najgorsze auto z możliwych u starszego Pana. Drogę powrotną pokonałem na wynajętym motocyklu z miejscowym kierowcą z Porto Alegre (fajna przygoda-taniej jak taxi). W drodze do Porto Alegre można podziwiać najbardziej znaną górę na wyspie, jest bardzo dobrze również miejscowy transport busikami ale do podobno jeden dziennie. -- 10 Mar 2019 19:53 -- Podaję linka do strony gdzie można zrobić rezerwację noclegu, kiedy ja rezerwowałem było taniej o około 50% jak na na e-maile itp. Wymagają zaliczki ale też można to ominąć. Polecam Gabrielle Apartment - super warunki, darmowy transport z lotniska nawet późno w nocy. I na czas pobytu dostajemy własnego "ochroniarza" Góra Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #17 Wysłany: 10 Mar 2019 20:48 Rejestracja: 04 Maj 2017Posty: 2886Loty: 277Kilometry: 473 216 platynowy Dzieki koszt taxi? Przylatuje o 1 w nocy i musze zajechac na samo poludnie wyspy. Góra naimad Temat postu: Re: Wyspy św. Tomasza i Książęca - był ktoś? #18 Wysłany: 10 Mar 2019 22:13 Rejestracja: 04 Sty 2014Posty: 292Loty: 194Kilometry: 470 214 niebieski Też lądowałem o 1 w nocy, nigdy tego nie robię, ale z racji godziny i miejsca, zarezerwowałem transport z hotelu, i za transfer do stolicy (tylko 7 km) w nocy zapłaciłem 20 euro, bardzo dużo wiem, ale wliczyłem to w koszty biletu lotniczego Góra Teraz pokazano Seria: 1813~1826 - John VIxWaluta: R - Réis (stary) Wysp Św. Tomasza i KsiężycaxPokazane2 Orientacje, 6 Monety, 14 WariantyOrientacja: Tryb: UwzględnijWykluczPokazane2 Orientacje, 6 Monety, 14 WariantyOrientacja: Tryb: UwzględnijWyklucz

wyspa św tomasza i księżyca